Ação sindical se globaliza
Abid Aslam
Washington, 29/05/2008(IPS) - A iminente criação do primeiro sindicato transatlântico através da fusão de uma entidade norte-americana e outra britânica joga por terra a crença de que os negócios são globais e o trabalho uma preocupação local.
Trabalhadores do Aço Unidos (USW), dos Estados Unidos, com um milhão de filiados, e Unite the Union, a maior central sindical da Grã-Bretanha, com mais de dois milhões de associados, anunciarão no próximo mês sua fusão. A intenção é aumentar a capacidade de pressão para impedir a perda de empregos ameaçados pela globalização econômica, bem como seu traslado para países onde se paga salários menores e onde os trabalhadores têm menos proteção.
O novo sindicato reunirá mais de três milhões de trabalhadores da indústria manufatureira, do transporte, da energia e do setor estatal britânico e norte-americano, com ramificações na Irlanda, no Caribe e Canadá. O processo deverá no futuro integrar sindicatos da América Latina, Europa oriental e Ásia, segundo porta-vozes das organizações envolvidas. "Necessitamos de um sindicato global para negociar eficazmente e de igual para igual com as muitas empresas globais onde trabalham muitos de nossos filiados", disse Derek Simpson, secretário-geral-adjunto da Unite, entrevistado por uma emissora de rádio dos Estados Unidos.
Paul Howes, secretário nacional do Sindicato de Trabalhadores Australianos (AWU), o mais antigo de seu país, participou das conversações pela fusão, cujo processo formal pode demorar uma década, segundo disse o dirigente ao jornal The Sydney Morning Herald. Enquanto isso, a AWU buscará alianças estratégicas, acrescentou. Sindicatos da África, Ásia, Europa e América se uniram para pressionar governos e instituições internacionais desde a década de 90, para impedir a perda de empregos, minimizar o efeito da crise financeira no mercado mundial de trabalho e opor-se à privatização de empresas.
Parte desta tarefa esteve a cargo da Confederação Internacional de Organizações Sindicais Livres (Ciosl), que em 2006 se fundiu com sua antiga rival, a Confederação Mundial do Trabalho (CMT), para formar a Confederação Sindical Internacional (CSI). O Sindicato Internacional de Empregados de Serviço, com sede nos Estados Unidos e 1,9 milhão de filiados, também propõe a união internacional de trabalhadores da saúde, segurança e do setor público. Como em outros casos, seu principal objetivo é desbaratar tentativas empresariais de trasladar operações para países com menor custo trabalhista.
Por outro lado, AWU, USW, a brasileira Confederação Nacional de Trabalhadores do Metal, a sul-africana Mineiros Unidos, sindicatos russos e a britânica Amicus (integrante da Unite) somaram esforços para negociar internacionalmente com a Alcoa, terceira produtora mundial de alumínio, com sede nos Estados Unidos. Cada vez mais sindicatos acreditam que somente organizações internacionais que esgrimem ameaças concretas de greve mundial poderão ficar ombro a ombro com as empresas que pretendem mudar seu capital e seus empregos. "As companhias multinacionais pressionam os salários e as condições de trabalho para baixo, ao enfrentar os trabalhadores de um país com os do outro", disse no ano passado Simpson, então secretário-geral da Amicus antes da criação da Unite. "Os únicos beneficiários da globalização são os exploradores dos trabalhadores. A única maneira de resistirmos a isso é a união", acrescentou. "Uma das principais razoes da fusão é nosso desejo de criar um sindicato internacional capaz de tratar com as multinacionais em pé de igualdade e de organizar cada vez mais os trabalhadores", explicou.
Enquanto se processam as fusões, a quantidade de filiados aos sindicatos dos Estados Unidos caiu de 20,1% dos assalariados em 1983 para 21,1%, segundo o Departamento de Trabalho norte-americano. Na Grã-Bretanha, a filiação caiu de 13 milhões de trabalhadores em 1979 para menos de 7,5 milhões, segundo dados oficiais. Um anúncio formal sobre a fusão USW-Unite é esperado para julho, quando o sindicato norte-americano realizar sua convenção nacional em Las Vegas. Pelo menos no futuro imediato se prevê que os sindicatos manterão suas estruturas atuais. (IPS/Envolverde) (FIN/2008)
Washington, 29/05/2008(IPS) - A iminente criação do primeiro sindicato transatlântico através da fusão de uma entidade norte-americana e outra britânica joga por terra a crença de que os negócios são globais e o trabalho uma preocupação local.
Trabalhadores do Aço Unidos (USW), dos Estados Unidos, com um milhão de filiados, e Unite the Union, a maior central sindical da Grã-Bretanha, com mais de dois milhões de associados, anunciarão no próximo mês sua fusão. A intenção é aumentar a capacidade de pressão para impedir a perda de empregos ameaçados pela globalização econômica, bem como seu traslado para países onde se paga salários menores e onde os trabalhadores têm menos proteção.
O novo sindicato reunirá mais de três milhões de trabalhadores da indústria manufatureira, do transporte, da energia e do setor estatal britânico e norte-americano, com ramificações na Irlanda, no Caribe e Canadá. O processo deverá no futuro integrar sindicatos da América Latina, Europa oriental e Ásia, segundo porta-vozes das organizações envolvidas. "Necessitamos de um sindicato global para negociar eficazmente e de igual para igual com as muitas empresas globais onde trabalham muitos de nossos filiados", disse Derek Simpson, secretário-geral-adjunto da Unite, entrevistado por uma emissora de rádio dos Estados Unidos.
Paul Howes, secretário nacional do Sindicato de Trabalhadores Australianos (AWU), o mais antigo de seu país, participou das conversações pela fusão, cujo processo formal pode demorar uma década, segundo disse o dirigente ao jornal The Sydney Morning Herald. Enquanto isso, a AWU buscará alianças estratégicas, acrescentou. Sindicatos da África, Ásia, Europa e América se uniram para pressionar governos e instituições internacionais desde a década de 90, para impedir a perda de empregos, minimizar o efeito da crise financeira no mercado mundial de trabalho e opor-se à privatização de empresas.
Parte desta tarefa esteve a cargo da Confederação Internacional de Organizações Sindicais Livres (Ciosl), que em 2006 se fundiu com sua antiga rival, a Confederação Mundial do Trabalho (CMT), para formar a Confederação Sindical Internacional (CSI). O Sindicato Internacional de Empregados de Serviço, com sede nos Estados Unidos e 1,9 milhão de filiados, também propõe a união internacional de trabalhadores da saúde, segurança e do setor público. Como em outros casos, seu principal objetivo é desbaratar tentativas empresariais de trasladar operações para países com menor custo trabalhista.
Por outro lado, AWU, USW, a brasileira Confederação Nacional de Trabalhadores do Metal, a sul-africana Mineiros Unidos, sindicatos russos e a britânica Amicus (integrante da Unite) somaram esforços para negociar internacionalmente com a Alcoa, terceira produtora mundial de alumínio, com sede nos Estados Unidos. Cada vez mais sindicatos acreditam que somente organizações internacionais que esgrimem ameaças concretas de greve mundial poderão ficar ombro a ombro com as empresas que pretendem mudar seu capital e seus empregos. "As companhias multinacionais pressionam os salários e as condições de trabalho para baixo, ao enfrentar os trabalhadores de um país com os do outro", disse no ano passado Simpson, então secretário-geral da Amicus antes da criação da Unite. "Os únicos beneficiários da globalização são os exploradores dos trabalhadores. A única maneira de resistirmos a isso é a união", acrescentou. "Uma das principais razoes da fusão é nosso desejo de criar um sindicato internacional capaz de tratar com as multinacionais em pé de igualdade e de organizar cada vez mais os trabalhadores", explicou.
Enquanto se processam as fusões, a quantidade de filiados aos sindicatos dos Estados Unidos caiu de 20,1% dos assalariados em 1983 para 21,1%, segundo o Departamento de Trabalho norte-americano. Na Grã-Bretanha, a filiação caiu de 13 milhões de trabalhadores em 1979 para menos de 7,5 milhões, segundo dados oficiais. Um anúncio formal sobre a fusão USW-Unite é esperado para julho, quando o sindicato norte-americano realizar sua convenção nacional em Las Vegas. Pelo menos no futuro imediato se prevê que os sindicatos manterão suas estruturas atuais. (IPS/Envolverde) (FIN/2008)